為什麼你看不到黑天鵝（讀書心得

 

為什麼你看不到黑天鵝（讀書心得
The Joy of Science

普到不行的科普。

本書和《悖論》是同一個作者。但不知道是作者年紀大了還是思考退化，本書的論述和文筆都不如《悖論》，不僅結構鬆散，而且內容泛泛，讓讀完《悖論》帶著高期待的我頗為失望。

除此之外，把「The Joy of Science」翻成「為什麼你看不到黑天鵝」也令人滿頭問號。作者明明只是用「沒看到黑天鵝，不代表世界只有白天鵝」強調「科學謹慎，謙虛求證」的精神，然後就莫名奇妙變成書名了？？！

大概出版社擔心直翻成「科學的喜悅」會賣不出去（倒
而身為讀完者，我不得不說，出版社的擔心真的是十分有道理。

本書共有八章，但每一章都充滿了美國的政治味。無論該章主要的科學概念為何，最後都會總結成「請大眾以科學和理性思考，不要相信那些沒有根據的陰謀和謠言」。或許是寫書當下的社會背景非常紛亂（新冠疫情與總統大選），因此作者試圖「啟迪民智」（？）其結果就是寫出這本「很不充實的科普書」。

雖然我認為本書的重點都在目錄頁寫完了，不過，如果把它當成一本極度白話的科學推廣入門，也許，大概，還可以？

#吉姆．艾爾—卡利里（Jim Al-Khalili）